工作重量

рабочий вес

обслуживающий вес; служебный вес; рабочий вес

service weight

working weight

в русских словах:

эксплуатационная масса 整机工作重量

примеры:

繁重的工作量迫使我取消去露营。

The heavy workload forced me to cancel the camping trip.

别担心，我可不想加重你的工作量。

Я постараюсь. Не хочу добавлять тебе работы.

如果有人员必须进入工作面下方作业，必须在顶部设立一个防护板，这个防护板必须能够承受上方坠物的重量

Если рабочие должны выполнять работы в нижней части рабочей зоны, то необходимо установить защитный навес. Этот навес должен быть способным выдержать вес падающих предметов

日工作量

дневная выработка

粗重工作

грубая работа

工作量；工作负担

объем работы

教师的工作量

нагрузка учителя

工作量的极限

amount limit

工作量的预测

прогнозирование рабочей нагрузки

毕竟，这扇蓝色的门需要∗工程浩大∗的调查工作——现在它已经跟我们的主要调查重叠了，要我说，工作量将会是∗巨大∗的。

Раньше „дело о синей двери“ было ∗мегарасследованием∗, а сейчас слилось с нашим основным расследованием. Весьма ∗масштабным∗, надо сказать.

给...以繁重工作

заваливать кого-либо делами

一人一年的工作量

man-year

一人一小时的工作量

man-hour

工作量日历进度表

календарно-сетевой график

规定期限的工作量

объем работ в заданный срок

日益增多的工作量

expanding workload

最大例行检查工作量)

максимальный объём обычной инспекционной деятельности

国际测量工作者联合会

Международная федерация геодезистов

他给自己增加了工作量。

He’s increased his own workload.

工作和生活条件质量工作队

Группа по вопросам качества работы и жизни

一人在一班中所作的工作量

man-shift

国际资本流动计量工作队

Рабочая группа по измерению международных потоков капитала

工作量标准和业绩计量问题工作队

Целевая группа по нормам рабочей нагрузки и определению качества работы

会议期间我们做了大量工作

Во время сессии нам приходилось особенно много заняться

提高电子提交文件质量工作组

Рабочая группа по улучшениб качества электронного оборота документов

起重操作工作位置(起重直升机上的)

рабочее место по управлению грузовыми операциями на вертолётекране

经济重建、发展与合作工作会议

Working Table on Economic Reconstruction, Development and Cooperation

工作量、主要研究成果和创新点

объем работ, основные результаты исследований и новизна

今天上午他有大量工作要做。

He’s got piles of work to do this morning.

пословный:

工作重	重量
_service weight	zhòngliàng вес

начинающиеся:

工作重量运转整备重量