巴尔扎克
bā’ěrzhākè
Бальзак (фамилия)
奥诺雷·德·巴尔扎克 Оноре де Бальзак (1799-1850)
Bā'ěrzhākè
[Honoré de Balzac] (1799-1850) 法国著名作家。 他创作的主要小说总称为《人间喜剧》, 其中包括著名的长篇小说《欧也妮·葛朗台》和《高老头》等。 《人间喜剧》形象地反映了法国贵族阶级的没落和资产阶级的上升, 深刻地揭露了金钱统治所造成的种种罪恶
Bā ěr zhā kè
Honoré de Balzac (1799-1850), French novelist, author of series La comédie humaineв русских словах:
бальзаковский возраст
三十到四十岁的女子 (巴尔扎克的许多小说中女主人公的年龄)
Неужели я вступаю уже в бальзаковский возраст? думала Анна Ивановна, припоминая тех тридцатилетних дам, которые впадали в унылое разочарование. (Мамин-Сибиряк) "难道我已经是巴尔扎克小说中女主人公的年龄了?"安娜•伊万诺夫娜想起那些悲观失望的30来岁的女人时这样思索着
синонимы:
примеры:
巴尔扎克的小说
бальзаковский роман
奥诺雷·德·巴尔扎克(Honore de Balzac, 1799年5月20日-1850年8月18日)
Оноре де Бальзак
(法国作家巴尔扎克代表作品)
Евгения Гранде
巴尔扎克有意识地给自己规定了为这个社会写“自然史”的任务。
Balzac consciously set himself the task of writing"the natural history" of this society.
巴尔扎克是一位伟大的艺术家,他以极大努力来描绘他所憎恨的社会和生活。
Balzac was a great artist striving to express a world and a life he hated.
巴扎尔秋祖山
гора Базардюзю
达莉佳·纳扎尔巴耶娃
Дарига Назарбаева (казахстанский государственный и политический деятель)
2011年6月13日,国家主席胡锦涛在阿斯塔纳同哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫举行会谈。
13 июня 2011 г. председатель КНР Ху Цзиньтао в Астане встретился с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым.
正在应付玛克扎尔
Гоним Малчезара...
玛克扎尔也很喜欢派对!
Малчезар тоже любит веселиться!
巴尔克-里斯塔
Собаллиста
你换了英雄皮肤?嗯……玛克扎尔也想要……
У вас тут маскарад? Хм... И почему я об этом не подумал?
你面对的不仅仅是玛克扎尔,还有我所号令的军团!
Ты противостоишь не только Малчезару, но и всем подвластным мне легионам!
我派了一群步兵出去巡逻。其中的一位新兵,杜尔扎克本来应该已经回来报到了。
Я послал нескольких рубак патрулировать окрестности. Один из новичков, Дулзак, уже должен был вернуться с докладом.
пословный:
巴尔 | 扎 | 克 | |
1) Бар (город и коммуна в Швейцарии)
2) Барр (фамилия)
|
завязывать; привязывать; увязывать; заплетать (косу)
II [zhā]2), 3) 1) колоть; уколоть
2) броситься; ринуться; втиснуться
3) расквартироваться
III [zhá]тк. в соч.держаться через силу; еле держаться
|
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|
похожие:
扎巴尔
巴扎克
巴克尔
巴尔克
哥巴扎尔
巴扎尔山
巴纳扎尔
巴德扎尔
巴克纳尔
扎克乌尔
阿克巴尔
巴尔克奇
巴尔克斯
巴尔佐克
斯巴克尔
阿尔扎克
杜尔扎克
巴尔陶克
巴尔札克
科尔巴克
巴尔奇克
德巴尔克
扎尔提克
巴克洛尔
洛巴尔克
巴尔利内克
巴尔佐罗克
巴克利维尔
巴尔克嫩德
巴尔鲁克山
乌巴尔内克
巴克恰尔区
巴尔克乌河
托尔巴奇克
巴尔雷克河
巴尔苏克山
巴尔扎斯河
苏克巴塔尔
巴尔扎尼斯
巴拉克尔病
恰尔苏巴扎
巴尔苏克河
帕扎尔哲克
夏尔扎克斯
克孜勒扎尔
达克瑟扎尔
帕扎尔吉克
克尔巴贾尔
巴克恰尔河
迪亚巴克尔
扎尔提克虫群
骑乘巴尔萨扎
巴纳扎尔之皮
巴纳扎尔变形
巴扎夫卢克河
纳扎尔巴耶娃
伊迪阿扎巴尔
巴纳扎尔之拳
玛克扎尔王子
巴纳扎尔之角
巴纳扎尔现身
韦尔扎夫斯克
阿卜杜扎巴尔
玛克扎尔之斧
巴德扎尔印记
玛克扎尔匕首
巴克扎凯颈饰
高莱克·扎尔
巴布·拉扎尔
纳扎尔巴耶夫
科克斯巴扎尔
比尔·巴克勒
巴尔托伊沃克
沃尔巴克体属
巴尔鲁克黄耆
沃尔巴克体族
乌尔巴克定则
巴克尔炼钠法
库热尔巴克河
杜克巴塞拉尔
阿尔巴克利湖
巴尔曼察克湖
弗巴尔克失踪
克尔巴基尺架
沃尔巴克氏体
拍卖师巴克尔
别什巴尔马克
托尔巴奇克河
萨尔巴克之盾
巴克·坎维尔
巴克恰尔沼泽
掌炉者扎克阿尔
巴克扎凯斩虫者
巴克扎凯纪念链
幽怨的巴利扎尔
扎尔提克预言者
扎尔提克的命运
巴扎尔内瑟兹甘
扎尔提克祈愿者
巴扎尔纳亚肯沙
扎尔提克狂战士
巴纳扎尔的徽记
扎尔提克助战者
大卡扎克巴耶瓦
玛克扎尔的小鬼
炮手巴克扎克基
玛克扎尔的回忆
巴尔孔梅尔克山
巴里·巴克维尔
巴尔·帕克腊刀
格伦·阿尔巴克
谢尔巴克阴道镜
商人巴·特尔克
劳施尔巴克转子
大使巴·西尔克
楚克罗瓦巴尔卡
沃尔巴克氏体属
巴尔卡波祖克笛
斯巴克·尼米尔
阿尔巴尼亚列克
大使巴·玖尔克
巴克洛尔的蹄子
巴乌山克尔效应
沃尔巴克氏体族
谢尔巴克滴定管
巴克莱·艾尔斯
巴尔斯提克的信
皮尔巴拉克拉通
托尔巴奇克火山
指挥官巴尔格克
斯蒂芬·巴尔泰克
杰尔迈伊·巴克伊
巴克尔阴道测量器
扎尔提克琥珀祭司
恐惧骑士扎克加尔
巴兰·克尔曼沙黑
夏尔扎克斯的觉醒
召唤玛克扎尔王子
夏尔扎克斯的帷幕
夏尔扎克斯的凝视
乌尔克·加葛巴兹
克尔日扎诺夫斯基
卡拉乌尔巴扎尔区
恐惧魔王巴纳扎尔
巴扎尔内瑟兹甘区
纳扎尔巴耶夫大学
巴尔达克和巴尔德
赫尔南·巴尔克斯
米尔纳·丹斯巴克
阿巴克尔造山运动
邦多克巴拉乌尔龙
巴克斯-脑尔范式
格吉尔·利斯巴克
罗尔夫·巴克斯顿
恰尔巴克型火花室
阿克巴尔斯竞技场
克鲁切纳亚巴尔卡
巴克尔钩端螺旋体
乌克兰喀尔巴阡山
赫谢尔-巴克利模型
巴克扎凯的燃烧兜帽
巴尔洛克聚丙烯单丝
赌场老板巴克多格尔
瑞戈尔·斯巴克莱特
加克希尔·斯巴克斯
克拉巴尔特铬钴钨钢
霍尔兹巴克腹壁拉钩
巴克霍尔茨保护装置
比尔克·迪弗斯巴克
罗杰尔·斯特恩巴克
巴扎尔内卡拉布拉克区
巴克豪森-库尔兹电路
奥诺雷·德·巴尔扎克
库尔巴托夫斯基扎通湖
巴克豪森-库尔兹振荡
夏尔扎克斯的残留之力
夏尔扎克斯的迷蒙之眼
扬·彼得·巴尔克嫩德
切列克巴尔卡尔斯基河
扎尔达克斯的破烂斗篷
夏尔扎克斯的痉挛触须
巴克霍尔茨保护继电器
绑架巴尔格·维普杉克
瓦尔米亚利兹巴克城堡
圣克里斯托巴尔岛象龟
尖音库蚊沃尔巴克氏体
“森林之母”黑泽尔巴克
阿尔巴特-波克罗夫卡线
巴克豪森-库尔兹振荡器
努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫
巴尔萨克尔梅斯自然保护区
阿克巴尔·哈什米·拉夫桑贾尼
吉米·弗洛伊德·哈塞尔巴因克
努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫国际机场
卡拉卡尔巴克苏维埃社会主义自治共和国