我兄弟酿造的微光酒真是极品！我想让我的一个朋友也品尝一下，他叫卡德雷尔，经常在塞尔萨玛附近的路上巡逻。

Я бы и еще отхлебнул "Мерцающего портера" с хмелеварни моего братца – забористое же пойло! Но я хочу, чтобы мой приятель-пехотинец попробовал его. Зовут парня Кэдрелл, и он обычно патрулирует дорогу через Телcамар в озере Лок Модан.

迪尔德雷。

Дейдра.

在西南方，穿过希塞尔山谷，你就可以发现埃德雷萨废墟。废墟里的财宝已经有一万年未被凡人所触及了！

Прямо к юго-западу отсюда, за Сиширским каньоном, находятся руины Эльдретара. В этих руинах таятся сокровища, которых десять тысяч лет не касались руки смертных!

эдсел Форд, -а(南极洲)埃德塞尔·福特(山脉)142°30′W, 77°15′S

эдсел форд

圣教骑士德塞尔比的灵魂

Дух паладина де Селби

传送到雷德菲尔德的哨所

Телепортация в дозор Редфилда.

要买物资就去找迪尔德雷。

Если нужны припасы, поговори с Дейдрой.

德塞尔比？难怪我在对决中没遇到她。

Де Селби? Неудивительно, что я не видел ее в бою.

圣教骑士德塞尔比，你已被宣布犯有违抗命令罪。

Паладин де Селби, вы признаетесь виновной в неподчинении командованию.

圣教骑士德塞尔比的生命要到头了。跟她说临别赠言吧。

Время паладина де Селби истекает. Можно с ней попрощаться.

德塞尔比为她的罪行付出了代价。在我看来，她又是圣教骑士了。

Де Селби заплатила за свои преступления. Как по мне, после казни она снова стала паладином.

来人把德塞尔比的尸体弄走...她的妻子还在这里呢，看在卢锡安的份上...

Кто-то должен убрать труп де Селби... ради всего святого, ее жена еще здесь...

演练的时候，德塞尔比总说我的剑握得太低。我们砍杀净源导师的时候，我想到了她。

Когда мы тренировались, де Селби всегда говорила, что я слишком низко опускаю меч. Когда мы их крошили, я вспоминал о ней.

我们稍后在下一个哨所见面，那是雷德菲尔德的哨所，就在托加之眠北部。

Встретимся на другом аванпосте – дозоре Редфилда, что к северу от покоя Торги.