战野之石
_
Фелворский камень
примеры:
巨槌石之战
Атака на скалу Молота Ужаса
哦，你已经读过“乙太晶石之战”那本书了吗？
О. Ты знаешь про книгу, да? Войны за этерий?
пословный:
| 战 | 野 | 之 | 石 |
1) война; сражение; воевать; сражаться
2) дрожать; трепетать
|
1) дикий; дикорастущий
2) тк. в соч. поле; полевой
3) тк. в соч. неофициальный; оппозиционный
4) грубый; невоспитанный
5) разболтаться; распуститься (напр., о ребёнке)
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|