海运货物

hǎiyùn huòwù

морской груз

hǎi yùn huò wù

carriage of goods by sea

floating cargo

примеры:

这些货物是空运还是海运?

Are the goods to be flown or shipped?

国际海运危险货物规则

Международный кодекс морской перевозки опасных грузов

联合国海上货物运输会议

Конференция Организации Объединенных Наций по морской перевозке грузов

联合国海上货物运输公约; 汉堡规则

Конвенция Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов 1978 года

国际公路车辆货物运输的海关结关公约

Конвенция о таможенном досмотре международных перевозок грузов дорожными транспортными средствами

贸发会议海运船体和货物保险示范条款

типовые положения ЮНКТАД о морском страховании судов и грузов

全程或者部分海上国际货物运输合同公约

Конвенция о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов

我方罐头食品纸箱包装不仅可适合海运，而且很结实，能防止货物受损。

Our cartons for canned food are not only seaworthy but also strong enough to protect the goods from possible damage.

国际公路货运海关公约

Таможенная конвенция о международной дорожной перевозке товаров

押运货物

transport goods under the escort of sb.

通运货物

транзитные товары, транзитный груз

盘运货物

transport goods

紧急货物, 急运货物

аварийный груз; срочный груз

快(速)运货物

судовой сольшой скорости

预备将货物运输

готовить груз к отправке

货物运输代理公司

транспортно-экспедиторская компания

商运货物请报备。

Пожалуйста, декларируйте груз.

关于国际公路货运通行证制度下国际货运海关公约；国际公路货运公约

Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП; Конвенция МДП

在地上拖着搬运货物

передвигать груз юзом

国际公路货物运输公约

CMB

国际铁路货物运输公约

Международная конвенция о железнодорожной перевозке грузов

内河货物运输合同公约

Конвенция о договоре перевозки грузов по внутренним водным путям; КДГВ

电子货物运输请求系统

электронная система упроавления запросами на перевозки

危险货物运输问题工作队

Рабочая группа по перевозке опасных грузов

危险货物运输问题专家组

Группа экспертов по перевозкам опасных грузов

危险货物运输问题专家委员会

Комитет экспертов по перевозке опасных грузов

危险货物运输问题小组委员会

Подкомитет по перевозке опасных грузов

康拉德：货运商人，海船船长，精通一切海运事务。安达维尔附近的人都知道，想要稀有的进口货物或魔法物品时，找老康拉德就对了！

Меня зовут Конрад: я торговец, капитан и знаток всего, что связано с морем. Если кому-нибудь в Андавейле нужны редкие товары и волшебные вещи, они обращаются ко мне!

危险货物运输问题专家小组委员会；危险货运小组委员会

Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов; Подкомитет по ПОЗ

пословный:

海运	运货	货物
hǎiyùn 1) морские перевозки 2) * море волнуется; движущееся (неспокойное) море	yùnhuò перевозить товары; перевозка грузов; грузовой, транспортный	huòwù товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный

начинающиеся:

海运货物保险海运货物保险单海运货物公约草案海运货物法例海运货物集中运输