脑子一热
nǎozi yī rè
вм. 脑子发热
ссылается на:
脑子发热nǎozi fārè
опрометчиво, импульсивно; поддаваться первому порыву; горячиться
опрометчиво, импульсивно; поддаваться первому порыву; горячиться
примеры:
听说男爵失去理智、脑子一热,然后…
Я слышал, что барона дурная кровь залила, и он...
满脑子关于棒球的琐事;一脑袋好故事
A headful of baseball trivia; a headful of good stories.
пословный:
脑子 | 一 | 热 | |
мозг; голова; память; способности
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) горячий (также перен.); жаркий; жар; тепло
2) физ. теплота; термический; термо-
3) подогревать
4) температура; жар (у больного)
5) увлечение; мода (на что-либо); бум
6) пользующийся широким спросом; модный
|