вздыхать
вздохнуть
1) 叹气 tànqì, 叹息 tànxī
печально вздыхать - 悲叹
вздохнуть полной грудью - 深呼吸
2) тк. несов. (тосковать) 伤感 shānggǎn; (быть влюблённым) 思慕 sīmù
вздыхать по девушке - 思慕少女
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 进行深呼吸; 出长气; 叹气
2. 平潮
3. (по ком-чём 或о ком-чём
出长气; 进行深呼吸; 叹气; 平潮; (по ком-чём 或о ком-чём) 为…发愁; 悲伤, 伤感, 伤心; 思念, 忧愁
叹气, 发愁, , -аю, -аешь(未)
вздохнуть, -ну, -нёшь(用于解)(完一次)
1. 深呼吸; 出长气; 叹气, 叹息
вздыхать полной грудью 深呼吸
грустно вздыхать 唉声叹气
по кому-чему 或о ком-чём <转>发愁, 忧愁; 悲伤, 伤感, 伤心
вздыхать по прошедшей молодости 为逝去的青春而伤感
по ком <口, 旧>怀念, 思慕
[未]; вздохнуть[完] 呼吸; 吁气
слова с:
в русских словах:
легонько
легонько вздыхать - 轻轻地叹气
в китайских словах:
叹息
1) вздыхать; охать; сетовать; вздох
叹嗟
вздыхать от горя
叹惋
вздыхать от досады (от печали)
忾
1) xì глубоко вздыхать, стонать (также звукоподражание)
忾然太息 глубоко вздыхать
忾我寤叹 со стоном просыпаюсь я, вздыхая...
噫呜
охать, вздыхать
长叹
тяжело вздыхать; глубокий вздох
惋
гл. вздыхать ( о чем-л.); горько сожалеть ( о чем-л.); горевать
怅惋不已 без конца досадовать и вздыхать
望洋兴叹
смотреть на океан и вздыхать обр. в знач.: чувствовать свое бессилие; не по силам, за пределами возможностей; можно только завидовать, можно только мечтать
怪叹
удивленно вздыхать; удивляться, изумляться
坐愁行叹
тосковать сидя и вздыхать на ходу (обр. в знач.: всегда быть в минорном настроении, смотреть на жизнь через черные очки)
嗟叹
1) вздыхать
嗟吁
2) ахать, охать; вздыхать, сетовать; оплакивать
嗟唶
вздыхать; стонать; вздох; стон
唉声叹气
тяжело вздыхать; охать и ахать, плакаться
嘘
2) вздыхать
仰天而嘘 вздыхать, подняв лицо к небу
长吁
глубоко вздыхать; глубокий вздох
嘘唏
1) вздыхать; глубокий вздох
殿屎
* звукоподражание стону; стонать, вздыхать
摧
7) междом ох!; вздыхать
慨
1) вздыхать (о чем-л.), печалиться, скорбеть
幽噫
вздыхать от расстройства; быть в подавленном состоянии духа
兴叹
тяжело (удрученно) вздыхать
咄嗟
3) вздыхать; вздох
嗟咨
вздыхать, ахать; вздох
滔滔
5) тяжело вздыхать; с тяжелыми вздохами
叹吁
вздыхать
哈气
3) диал. вздыхать
叹气
вздыхать
嘻
2) ох-хо!; тяжело вздыхать, скорбеть
懊
懊叹 с сожалением вздыхать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. неперех.1) Делать вздохи.
2) а) перен. разг. Тосковать, горевать, грустить.
б) Быть влюбленным, питать нежные чувства.
синонимы:
охать, стонать. См. желать, любитьпримеры:
仰天而嘘
вздыхать, подняв лицо к небу
昼吟宵哭
вздыхать днем и плакать по ночам
发喟
испускать вздохи, вздыхать
伤叹
вздыхать в горе
每有良朋况也永叹
пусть даже [у братьев] прекрасный есть друг ― он будет [в беде] лишь протяжно вздыхать
懊叹
с сожалением вздыхать
戏而不叹
развеселиться и более не вздыхать
怅惋不已
без конца досадовать и вздыхать
忾然太息
глубоко вздыхать
愁吟
скорбно вздыхать (стонать)
思慕少女
вздыхать по девушке
我该去哪儿才好?看不到你,我就会哭泣啊!
Куда мне идти?! Когда я тебя не вижу, остается только вздыхать и плакать!
只要给丹德里恩带条又大又肥的鲈鱼,也许他就会忘了炖兔肉的事。
Если мы принесем жирную щуку, может, Лютик перестанет вздыхать: "Где мое рагу из кролика?"
深深地叹气
тяжело вздыхать
морфология:
вздыхáть (гл несов непер инф)
вздыхáл (гл несов непер прош ед муж)
вздыхáла (гл несов непер прош ед жен)
вздыхáло (гл несов непер прош ед ср)
вздыхáли (гл несов непер прош мн)
вздыхáют (гл несов непер наст мн 3-е)
вздыхáю (гл несов непер наст ед 1-е)
вздыхáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
вздыхáет (гл несов непер наст ед 3-е)
вздыхáем (гл несов непер наст мн 1-е)
вздыхáете (гл несов непер наст мн 2-е)
вздыхáй (гл несов непер пов ед)
вздыхáйте (гл несов непер пов мн)
вздыхáвший (прч несов непер прош ед муж им)
вздыхáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
вздыхáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
вздыхáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
вздыхáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
вздыхáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
вздыхáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
вздыхáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
вздыхáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
вздыхáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
вздыхáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
вздыхáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
вздыхáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
вздыхáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
вздыхáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
вздыхáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
вздыхáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
вздыхáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
вздыхáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
вздыхáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
вздыхáвшие (прч несов непер прош мн им)
вздыхáвших (прч несов непер прош мн род)
вздыхáвшим (прч несов непер прош мн дат)
вздыхáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
вздыхáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
вздыхáвшими (прч несов непер прош мн тв)
вздыхáвших (прч несов непер прош мн пр)
вздыхáющий (прч несов непер наст ед муж им)
вздыхáющего (прч несов непер наст ед муж род)
вздыхáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
вздыхáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
вздыхáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
вздыхáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
вздыхáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
вздыхáющая (прч несов непер наст ед жен им)
вздыхáющей (прч несов непер наст ед жен род)
вздыхáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
вздыхáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
вздыхáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
вздыхáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
вздыхáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
вздыхáющее (прч несов непер наст ед ср им)
вздыхáющего (прч несов непер наст ед ср род)
вздыхáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
вздыхáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
вздыхáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
вздыхáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
вздыхáющие (прч несов непер наст мн им)
вздыхáющих (прч несов непер наст мн род)
вздыхáющим (прч несов непер наст мн дат)
вздыхáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
вздыхáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
вздыхáющими (прч несов непер наст мн тв)
вздыхáющих (прч несов непер наст мн пр)
вздыхáя (дееп несов непер наст)