высокий энергетический уровень

переход с нижнего уровня на верхний энергетический уровень; переход атома с нижнего уровня на верхний энергетический уровень; переход атома с нижнего уровня на возбужденный энергетический уровень; переход с нижнего уровня на возбужденный энергетический уровень

施主价带跃迁

переход между энергетическим уровнем донора и валентной зоной

动力高度线

линия энергетических высот

异质结能级图

диаграмма энергетических уровней гетероперехода

亚稳能级原子

атом, находящийся на метастабильном энергетическом уровне

原子能级寿命

время жизни на энергетическом уровне; время жизни атома на энергетическом уровне

高潮

1) прилив; прибой; высокий уровень воды

高级别

высокий уровень, на высоком уровне (напр. совещание)

高难

очень сложно, высокий уровень сложности

高水平

высокий уровень

顶尖

顶尖知识 высокий уровень знаний

高电平

высокий уровень мощности

飞行人员训练水平高

высокий уровень подготовки летного состава

最高洪水位

исключительно высокий уровень воды, extreme high water; maximum flood level

级别颇高

очень высокий уровень

保证提供高水平的服务

гарантировать высокий уровень обслуживания

高度举债

высокий уровень заема

神技

божественный уровень навыка, невероятно высокий уровень навыка

高强静电干扰

высокий уровень статических помех

穷工极巧

высокий уровень мастерства 极端精巧，形容工艺极其精巧。出自明·冯梦龙《喻世明言》。

边际生产力较高

более высокий уровень производительных сил в отдаленных приграничных районах

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

примеры:

能源与可持续发展高级别区域会议

Региональное совещание на высоком уровне по использованию энергетики в целях устойчивого развития

非洲能源和可持续发展高级别区域会议

Африканское региональное совещание высокого уровня по энергетике и устойчивому развитию

启动装置的机制让我伤透脑筋，但是，你的“零点能量场光束枪”应该能解决这个小问题。

Я не успел изобрести механизм, способный подбросить её на такую высоту, но… твой манипулятор энергетического поля нулевого уровня справится с этой задачей.