да и то сказать

да и то сказать

再说

说实在的; 老实说; 的确
说实在; 老实说; 的确

asd

ссылки с:

слова с:

и то сказать к примеру сказать к слову сказать легко сказать лучше сказать можно сказать не терпится сказать нельзя сказать, чтобы... непонятно, что он хочет сказать нечего сказать! по правде сказать полным голосом сказать признаться сказать с позволения сказать сказать сказать без утайки сказать всё залпом сказать лишнее сказать русским языком сказать что-либо в упор сказаться смотря как сказать так сказать удобно ли это сказать? чтобы не сказать чтобы не сказать больше

в китайских словах:

一句话也不说 не сказать ни слова

可以说，中产阶级就是那些有稳定的收入的人 можно сказать, что люди среднего класса — это люди со стабильной зарплатой

и словом не обмолвиться, не сказать ни слова, обойти полным молчанием

1) как говорят, как если бы сказать; можно сказать; примерно как

одним словом сказать...

2) новокит. как не сказать...?; недаром говорится (сказано): «.....»

твердо (уверенно) сказать; утверждать

сказать тост

有话望他说 (у меня) есть что ему сказать

不分轩轾 нельзя отличить, трудно сказать, кто лучше, примерно одинаковы, силы равны

往恭敬说 сказать повежливее

说了算数 сказать веское (решающее) слово

лишиться речи (аргументации), не смочь ничего сказать

等道? что сказать?, какие слова?

有话说，尽管说罢! если есть что сказать — давай, говори!

1) yīn, ān охрипнуть, осипнуть; онеметь; стать немым; не сметь сказать слова

子盖言子之志于公乎? почему бы Вам не сказать о Вашем желании государю?

2) * начальная частица, отмечающая начало абзаца, чаще всего переход к дополнительному обоснованию сказанного выше: ибо, ведь; часто оставляется без перевода

当着他说话 сказать ему в лицо (в его присутствии)

2) среднекит. просто-напросто, прямо-таки, попросту сказать

大家不了解他这句话的命意所在 никто не понял, что он хотел этим сказать

вплоть до того, что даже...; [и] даже...; даже можно сказать, что...; дело доходит до того, что...; а иногда и...

他没辞儿了 ему нечем стало аргументировать, ему нечего было сказать

当说的话要说 говорить то, что надо сказать (что заслуживает разговора)

不假思索地说 не задумываясь сказать

这话很难对他讲 об этом сказать ему очень неловко (трудно)

客难之曰 приперев его [своим вопросом] к стене, посетитель сказал: «...»

можно назвать; можно сказать

说到这里，觉得以下的话有些难说，连忙咽住 говоря об этом, он понял, что неловко сказать следующее, и он остановился

3) трудно сказать, вряд ли, нельзя утверждать

他什么时候在家很难说 трудно сказать, когда он дома

好比说 к примеру [можно] сказать

1) сказать; произнести; выходить из уст (о словах)

出口伤人 осокрбить сказанным

2) сказать раз и навсегда, не менять своего слова; упорно твердить [свое]

如说 например, говорят; сказать, к примеру...

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск