先决问题
_
previous question
предварительные вопросы
xiān jué wèn tí
应先行解决的问题。
如:「民生为经济建设的先决问题。」
xiān jué wèn tí
preliminary question
priority problem
issues requiring more immediate attention
xiānjué wèntí
preliminary questionпримеры:
掌握资料是科学地思考任何问题的必要的先决条件。
A command of information is the necessary prerequisite to the scientific consideration of any subject.
“你到底要不要进去呢?” 仆人说, “要知道这是该首先决定的问题。”
– А кто сказал, что вы вообще должны попасть в дом, барышня? – сказал Швейцар. – Начинать надо с этого вопроса, не так ли?
发现问题,解决问题
discover problems and solve them
就地解决问题
settle (solve) a problem right on the spot
解决问题; 了结问题
решать вопрос
根本解决问题
кардинальное решение проблемы
和平解决问题
решить проблему мирным путём
了结问题; 解决问题
решать вопрос
尽量解决问题
всячески стараться решить проблему, прилагать максимальные усилия для решения проблемы
抓紧解决问题
come to grips with a problem
不能解决问题
не решает вопроса
解决问题的能力
problem-solving ability; problem-solving capability
我解决问题了。
Вопрос решен.
解决问题的办法
подход к решению проблем
解决问题的关键
ключ к решению проблемы
解决问题的锁钥
a key to the problem
我们解决问题。
Мы решаем проблемы.
解决问题的步骤
moves towards setting a problem
发火不解决问题。
A flare-up of temper doesn’t solve the problem.
通过谈判解决问题
разрешать вопросы путём переговоров
解决问题毫不费事
с лёгкостью решать проблемы
自己解决问题吧。
Так иди сама с ними разберись.
我帮人解决问题。
Я решаю проблемы.
就事论事地解决问题
рассматривать вопросы по их сути
这会解决问题的。
Вот и все.
善于分析问题和解决问题
умело анализировать вопросы и принимать решения
你必须设法解决问题。
You must think up a way to solve the problem.
心平气和地解决问题
спокойно разрешить проблему
пословный:
先决 | 问题 | ||
решить в первую очередь (предварительно), заранее определить, предрешить
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|
похожие:
未决问题
特决问题
决策问题
问题解决
决定问题
问题决定
解决问题
问题的解决
未决的问题
决定性问题
问题解决者
问题已解决
三判决问题
解决小问题
解决此问题
问题解答决
待决的问题
双判决问题
未解决问题
解决问题法
抢先提出问题
着手解决问题
顺序决策问题
个别问题解决
复合决策问题
问题解决行为
问题仍待解决
难解决的问题
多维决策问题
问题悬而未决
问题解决定势
解决历史问题
未解决的问题
连续决策问题
延期解决问题
即将解决问题
统计判决问题
问题解决语言
问题解决任务
最优决策问题
解决困难问题
尽力解决问题
彻底解决问题
再生问题解决
优先解算问题
问题解决心理学
解决问题的商谈
麻烦问题解决者
问题的解决方法
贝叶斯决策问题
问题解决型团队
这些问题的解决
人工解决此问题
得到问题的解决
一般问题解决者
急待解决的问题
九议不决的问题
解决问题的学习
容易解决的问题
没有解决的问题
解决问题的条件
悬而未决的问题
解决问题的方案
连续性决策问题
正确地解决问题
顺利地解决问题
创作性问题解决
把问题预先解决
启发式解决问题法
有其他问题要解决
单调决策多维问题
通用问题解决程序
未解决的安全问题
波勒问题解决步骤
最终解决防治问题
解决前进中的问题
打算解决这个问题
复合统计决策问题
我可以解决这问题
不能解决的问题的
帮忙解决鼹鼠问题
妥善解决佣金问题
先想到问题的答案
迫切需要解决的问题
这些问题的解决办法
已决问题的不得推翻
解决麻烦问题的能手
问题解决专家斯基兹
待决问题特设工作组
解决问题的三种办法
香港问题解决的方式
创造性问题解决模式
适应性问题战略优先
解决问题的阶级立场
儿童问题科伦坡决议
发明式的问题解决理论
暴力通常都能解决问题
解决天气问题的计算机
迫切而难以解决的问题
顺利解决有争议的问题
亟需研究、解决的问题
决不能在原则问题上妥协
钢铁菲利普的问题解决者
深入研究网络决定的问题
开始去解决新的重大问题
亟需研究, 解决的问题
解决问题的简单化的方法
在解决问题中表现出机智
关于若干历史问题的决议
独立分析和解决问题的能力
求圆的面积无法解决的问题
通过外交谈判的途径解决问题
可供选择的几种解决问题的方案
制定出全球性的统一的解决问题的方法
中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定