劳务合同

láowù hétong

трудовой договор

láowù hétóng

трудовой контракт, соглашение

контракт трудовой услуги

láowù hé·tong

договор личного найма; подряд; коллективный трудовой договор

láo wù hé tong

service contract

contract for services; service contract; contract of services

примеры:

提供劳务的合同

contract for the supply of labor

加拿大和智利劳务合作协定

Канадско-чилийское соглашение о сотрудничестве в области трудовых ресурсов

公共合同劳动条款公约

Конвенция о трудовых статьях в договорах, заключаемых государственными органами власти

全国对外劳务合作AAA级信用企业

Предприятие Китая с рейтингом кредитоспособности ААА в сфере международного сотрудничества в области трудовых ресурсов

海关代理服务合同

договор об оказании услуг таможенного представителя

咨询人和个体订约人服务合同通用条件

общие условия контрактов Организации Объединенных Наций для консультантов и индивидуумов

пословный:

劳务	合同
láowù 1) рабочая сила 2) услуги; работа	hétong 1) контракт, договор; условие 2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный