瓦尔哈拉

wǎ’ěrhālā

Валгалла, Вальхалла (в германо-скандинавской мифологии — рай для доблестных воинов)

в русских словах:

валгалла

〔名词〕瓦尔哈拉殿堂(北欧神话主神兼死亡之神奥丁接待英灵的殿堂), 英烈祠

примеры:

基拉瓦，波西·甜手还有哈尔嘉。

Кирава, Берси Медовые Руки и Хельга.

基拉瓦，“甜手”波西还有哈尔嘉。

Кирава, Берси Медовые Руки и Хельга.

哈瓦拉汇款系统；地下汇款系统; ”哈瓦拉“

банковская система "хавала"

瓦哈拉斯之战：终极挑战

Битва при Валхале: последний бой

萨杜瓦尔王子正在赶往瓦哈拉斯的途中。亚纳尔警告过你，建议你立即逃走，我也是这个意思。

Сам принц Сандовал спешит сюда. Гьоннер считает, что тебе надо бежать. И я с ним согласна.

瓦哈拉斯之战：堕落的英雄

Битва при Валхале: павшие герои

瓦哈拉斯之战：齐格莉德归来

Битва при Валхале: возвращение Сигрид Дитя Льда

关于哈瓦拉汇款系统的国际会议

Международная конференция по ’’хавале’’

瓦哈拉斯之战：黑暗主宰西塔利克斯

Битва при Валхале: Китрикс Темный Повелитель

瓦哈拉斯之战：“死亡一击”领主

Битва при Валхале: тан Смертельный Удар

瓦哈拉斯之战：血肉巨人卡纳基！

Битва при Валхале: Резчик-по-Живому!

关于哈瓦拉汇款系统的阿布扎比宣言

Абу-Дабийская декларация по ’’хавале’’

几何(形)喷管(拉瓦尔管)

геометрический сопло; геометрическое сопло

决斗场就在北面。约上你的朋友，和基尔莉芙谈一谈。她会为你们安排瓦哈拉斯决斗场的对手，你必须借助朋友的力量才有可能获得胜利。

Поле боя находится на севере отсюда. А теперь иди вместе со своими друзьями к валькире Гейррвиф. Тебе понадобится помощь друзей в сражениях с противниками, которых предложит валькира.

哈尔拉兹，山猫之神

Халаззи, лоа-рысь

…把他在维瓦尔第银行的账户给清空了，哈哈哈。

...и обчистил его счет в банке у Вивальди. Буа-ха-ха-ха-ха!

为了阿曼尼！为了哈尔拉兹！

За Амани! За Халаззи!

我来拿哈拉尔德的剑。

Я хочу забрать меч для Харальда.

我定要为哈尔拉兹复仇！

Я отомщу за Халаззи!

哈拉尔德派你来嘲笑我？

Это Харальд прислал тебя, чтобы посмеяться надо мной?

这一下，是为了哈尔拉兹！

Вот тебе за Халаззи!

我就说，弗尔哈拉只有男人。

Я говорил - в Форнхалле живут только мужчины.

哈拉尔德，我需要你的帮助。

Харальд, ты мне нужен.

我们骑去弗尔哈拉吧，冲刺！

Едем в Форнхаллу. Галопом!

哈尔拉兹，我仰仗你的力量！

Халаззи, даруй мне силу!

这里是弗尔哈拉，他们的村庄。

Это их деревня. Форнхалла.

我觉得吧，这更像是一场复仇之战，不过瓦哈拉斯接受这样的比赛。

Лично я считаю, что это хорошая возможность еще раз себя показать.

得把萨萨里安撤离安多哈尔的消息报告希尔瓦娜斯。你决定回到被遗忘者驻地。

Нужно рассказать Сильване об отбытии Тассариана из Андорала. Придется вернуться в захваченную Отрекшимися часть города.

我不想听这些，哈拉尔德。懂吗？别说了！

Перестань, Харальд. Ты слышишь? Хватит!

哈拉拉一种沙特阿拉伯硬币，合！／100里亚尔

A coin of Saudi Arabia worth! /100 of a riyal.

世界各地的各种生物都想在瓦哈拉斯证明自己的实力，其中甚至包括来自地下世界的挑战者。

Многие хотят доказать, что они достойны сражаться за Валхалу. Некоторые так даже из-под земли вылезают.

很久以前，首席法师高尔多被谋杀了，他的三个儿子都被哈拉尔德国王的御用战斗法师们追杀。法师戴纳斯·瓦伦花了毕生的时间追寻真相，并且带着可以揭开秘密的钥匙来到了佛古恩瑟。

Давным-давно архимаг Голдур был убит, а трех его сыновей выследил и убил личный боевой маг короля Харальда. Маг Дайнас Вален всю жизнь пытался разобраться в этой истории, он прибыл в Фолгунтур с ключом, который поможет открыть ее тайну.

Альварадо Арельяно, Уберто阿尔瓦拉多阿雷利亚诺(1927—1974, 危地马拉劳动党中央总书记, 作家、政论家)

альварадо арельяно

пословный:

瓦尔	哈拉
wǎ’ěr 1) Вар (департамент во Франции) 2) Валь, Вар (фамилия)	hāla см. 哈喇, 哈辣

начинающиеся:

瓦尔哈拉姆河瓦尔哈拉姆湾瓦尔哈拉姆角瓦尔哈拉撞击坑瓦尔哈拉神殿