старательный
勤奋的 qínfènde, 努力的 nǔlìde, 勤劳的 qínláode
старательный ученик - 勤奋的学生
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
努力的, 勤勉的, -лен, -льна(形)勤奋的, 勤劳的, 努力的, 勤勤恳恳的
старательный ученик 勤奋的学生. ||старательно. старательный готовить уроки 努力准备功课. ||старательность(阴)
слова с:
в русских словах:
исправный
2) (старательный) 勤勉的 qínmiǎnde, 勤劳的 qínláode
внимательный
1) 细心的 xìxīnde, 留心的 liúxīnde; (старательный) 用心的 yòngxīnde
в китайских словах:
滋滋
1) усердный, прилежный, старательный; стараться, усердно работать
要好
2) стремиться к успеху; стараться, старательный
勉僶
усердствовать, проявлять рвение, напрягать все силы; быть энергичным; старательный, прилежный
意气
3) старательный, рьяный, горячий; горячность
热心帝国元首安度因
Старательный император Доминиона Андуин
敏
3) прилежный, старательный; упорный
精勤
прилежный, старательный, сосредоточенный, аккуратный
努力准备功课
старательный готовить уроки
郑重
2) деятельный, старательный; трудолюбивый; усердный
3) усердно вести, быть старательным в (чем-л.)
郑重其事 быть усердным в делах; старательный, усердный; трудолюбивый
辛勤
старание, усердие; трудолюбивый, старательный
下心
напрягать умственные силы; стараться; старательный, упорный
恪勤
старательно служить; с тщанием работать; старательный, прилежный; прилежание и активность (работника)
苦
6) твердый, настойчивый, старательный; упорно, с крайним напряжением, изо всех сил
敏而好学
старательный и любящий учение
清劲
старательный, трудолюбивый, прилежный
勤能
старательный и способный
用功
старательно, усердно (заниматься), прилежно (учиться); старательный (в учебе); усердствовать, стараться
忠实的哨兵
Старательный дозорный
用心
2) старательный, усердный; добросовестно; внимательно, старательно, усердно; добросовестность, усердие
尽力
3) усердный, старательный; усердно, старательно; по мере сил
带劲
1) энергичный; деятельный, старательный
勉
黾勉从事 старательно работать, прилагать все усилия (занимаясь каким-л. делом)
勤勉 усердный, старательный
笃
4) трудолюбивый, старательный
勉勉
стараться без устали; усердный, прилежный, старательный
勤
勤职 старательно работать по должности
1) трудолюбивый, старательный; прилежный; ревностный
忠勤
честный и старательный; добросовестный
勤奋
勤奋的学生 старательный ученик
慺慺
1) любезный, предупредительный, старательный
勤勉
прилежный, прилежание, старательный, усердный, рвение
孜孜
трудолюбивый; неутомимый; старательный; усердный
蹩躠
2) стараться, усердствовать; старательный, тщательный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Делающий, выполняющий что-л. со старанием (1*); прилежный, усердный.
2) Совершаемый, выполняемый со старанием (1*); тщательный, аккуратный.
3) Выражающий старание (1*), свидетельствующий о нем.
синонимы:
см. внимательный, заботливыйпримеры:
勤奋的学生
старательный ученик, прилежный ученик, усидчивый ученик
敏而好学
старательный и любящий учение
非常勤奋的人
старательный человек
- 老李呀，你的儿子学习怎么样
- 他很聪明，也很努力，可是老师死活看不上眼！
- 他很聪明，也很努力，可是老师死活看不上眼！
- Лао Ли, как твой сын учится?
- Он умный, старательный, но учитель его невзлюбил.
- Он умный, старательный, но учитель его невзлюбил.
唉，我就是人太勤奋，勤奋到根本不适合当诗人。
И почему же я такой старательный? Даже слишком старательный и прилежный для поэта.
морфология:
старáтельный (прл ед муж им)
старáтельного (прл ед муж род)
старáтельному (прл ед муж дат)
старáтельного (прл ед муж вин одуш)
старáтельный (прл ед муж вин неод)
старáтельным (прл ед муж тв)
старáтельном (прл ед муж пр)
старáтельная (прл ед жен им)
старáтельной (прл ед жен род)
старáтельной (прл ед жен дат)
старáтельную (прл ед жен вин)
старáтельною (прл ед жен тв)
старáтельной (прл ед жен тв)
старáтельной (прл ед жен пр)
старáтельное (прл ед ср им)
старáтельного (прл ед ср род)
старáтельному (прл ед ср дат)
старáтельное (прл ед ср вин)
старáтельным (прл ед ср тв)
старáтельном (прл ед ср пр)
старáтельные (прл мн им)
старáтельных (прл мн род)
старáтельным (прл мн дат)
старáтельные (прл мн вин неод)
старáтельных (прл мн вин одуш)
старáтельными (прл мн тв)
старáтельных (прл мн пр)
старáтелен (прл крат ед муж)
старáтельна (прл крат ед жен)
старáтельно (прл крат ед ср)
старáтельны (прл крат мн)
старáтельнее (прл сравн)
старáтельней (прл сравн)
постарáтельнее (прл сравн)
постарáтельней (прл сравн)